ADVERTISEMENT
LINKERNOSEO + BUSINESS GROWTH TOOLS
Get found online. Turn inquiries into opportunities.Review your website, SEO visibility and customer follow-up. Live AI calls require separate readiness checks.
Scan My Business — Free →
Support independent California journalism Your contribution helps build and sustain independent community reporting across California.
Support California58

Choose how to support California58:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.
CALIFORNIA TIME--:--Pacific Time
STATE CAPITAL WEATHERLoading…Sacramento · National Weather Service ACTIVE WEATHER ALERTS--Open California58 alert details →
CALIFORNIA58ETHNIC MEDIA · INDEPENDENT EDITION
Noticias de California

Noticias del estado de California en español

Cuentacuentos bilingüe español-inglés en Excelsior el 17 de diciembre: actividad para familias

Las familias hispanohablantes de San Francisco tienen una nueva oportunidad de compartir libros y canciones con sus hijos en dos idiomas. La Biblioteca Pública de San Francisco programó un cuentacuentos bilingüe en español e inglés para el jueves 17 de diciembre de 2026, de 10:30 a 11:00 a.m.

Dónde se realiza

La sesión está anunciada en la sala de reuniones de la sucursal Excelsior, 4400 Mission Street, San Francisco, CA 94112. El teléfono oficial de la biblioteca es (415) 355-2868.

Libros, canciones y tiempo para jugar

De acuerdo con la agenda de la institución, los niños podrán escuchar historias, participar en canciones y rimas y disfrutar después de un espacio de juego. La actividad está pensada para bebés, niños pequeños, preescolares y sus familias. El programa identifica explícitamente el uso de español hablado junto con inglés.

¿Hay que registrarse?

La biblioteca señala que sus programas normalmente permiten asistir sin inscripción previa, salvo que la convocatoria especifique lo contrario. En esta actividad no aparece una condición especial de reserva. Aun así, conviene verificar cambios de horario y consultar por accesibilidad antes de desplazarse.

Por qué interesa a comunidades de muchos países

Aprender a escuchar historias en dos idiomas puede ayudar a las familias a mantener el español en casa y usar el inglés en espacios escolares. Esta oportunidad no pertenece a una nacionalidad concreta: reúne a residentes con raíces en distintos países hispanohablantes y a cualquier familia interesada.

Estado de la información: evento futuro anunciado; no es una crónica de una sesión ya celebrada.

Fuente oficial: SF Public Library — Storytime for Families Bilingual English/Español. Verificado el 16 de noviembre de 2026.

CALIFORNIA58 · COMMUNITY VOICES

Tu comunidad tiene noticias

¿Tu barrio, escuela, organización o negocio tiene una historia importante? Envíanos eventos, anuncios, problemas comunitarios y propuestas de reportajes de cualquier comunidad hispanohablante de California.

Incluye ciudad, fecha, organizador, contacto y enlace a una fuente verificable. Las fotos deben ser tuyas o tener permiso. Revisamos cada envío antes de publicar.

← Portada