ADVERTISEMENT
LINKERNOSEO + BUSINESS GROWTH TOOLS
Get found online. Turn inquiries into opportunities.Review your website, SEO visibility and customer follow-up. Live AI calls require separate readiness checks.
Scan My Business — Free →
Support independent California journalism Your contribution helps build and sustain independent community reporting across California.
Support California58

Choose how to support California58:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.
CALIFORNIA TIME--:--Pacific Time
STATE CAPITAL WEATHERLoading…Sacramento · National Weather Service ACTIVE WEATHER ALERTS--Open California58 alert details →
CALIFORNIA58ETHNIC MEDIA · INDEPENDENT EDITION
Noticias de California

Noticias del estado de California en español

Licencia por enfermedad pagada en California: por qué cinco días o 40 horas siguen siendo el mínimo general en 2026

Para muchas familias que trabajan en California, perder un día de sueldo por enfermedad puede afectar el presupuesto mensual. El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) recuerda que, como regla general, desde el 1 de enero de 2024 los empleadores deben permitir al menos cinco días o 40 horas de licencia por enfermedad pagada por año. Esta norma sigue siendo una referencia básica para 2026.

¿Cinco días o 40 horas?

La orientación oficial aclara que se debe alcanzar el mínimo que corresponda según la duración de los días de trabajo. Por ejemplo, una persona con jornadas de diez horas podría necesitar 50 horas para disponer de cinco días completos, si ya ha acumulado o recibido el saldo requerido. Una persona con jornadas de seis horas no pierde por ello el saldo mínimo al que tiene derecho.

Las ciudades pueden exigir más

El mínimo estatal no elimina ordenanzas locales que ofrecen condiciones más favorables. Los trabajadores deben revisar las reglas correspondientes al lugar donde trabajan y las políticas de acumulación o entrega anticipada de horas que aplique su empleador.

Documentos e información en español

DIR publica avisos de licencia por enfermedad pagada y documentos de notificación para empleados, incluyendo versiones en español. Estos documentos ayudan a conocer la regla, pero no sustituyen el examen de la situación laboral concreta. Guarde los talones de pago y el registro de los días solicitados, y pida aclaraciones por escrito cuando haya diferencias.

Dónde buscar ayuda

En la página oficial del Labor Commissioner se explica cómo presentar consultas y reclamaciones laborales. No es correcto asumir que todos los empleados y tipos de relación contractual están sujetos a idénticas reglas: existen requisitos específicos y excepciones que deben verificarse.

Fuente oficial: California DIR — Paid Sick Leave: Frequently Asked Questions, actualizada el 31 de diciembre de 2025. Información revisada el 16 de noviembre de 2026.

CALIFORNIA58 · COMMUNITY VOICES

Tu comunidad tiene noticias

¿Tu barrio, escuela, organización o negocio tiene una historia importante? Envíanos eventos, anuncios, problemas comunitarios y propuestas de reportajes de cualquier comunidad hispanohablante de California.

Incluye ciudad, fecha, organizador, contacto y enlace a una fuente verificable. Las fotos deben ser tuyas o tener permiso. Revisamos cada envío antes de publicar.

← Portada